segunda-feira, 27 de junho de 2011

SEMINÁRIO "QUE TRABALHO DOMÉSTICO QUEREMOS PARA O BRASIL DO SÉCULO XXI?"

Fonte: CFEMEA.

Centro Feminista de Estudos e Assessoria - CFEMEA, em parceria com IPEA, ONU Mulheres e FENATRAD, realiza Seminário de divulgação e debate sobre resultados da Pesquisa Qualitativa sobre Trabalho Doméstico em Salvador e no Distrito Federal, no dia 29 de junho, em Brasília.
Campanha da AFM será divulgada na ocasião.

Vejam, abaixo, a programação:

SEMINÁRIO:

"QUE TRABALHO DOMÉSTICO QUEREMOS PARA O BRASIL DO SÉCULO XXI?"


29 de junho de 2011

Auditório do IPEA, SBS - Quadra 1 - Bloco J - Ed. BNDES (Auditório do Subsolo) - Brasília - DF

Organização: Centro Feminista de Estudos e Assessoria (CFEMEA)

Apoios: Federação Nacional das Trabalhadoras Domésticas (FENATRAD), Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada (IPEA), ONU Mulheres.


PROGRAMAÇÃO


9:00h: MESA DE ABERTURA

Creuza Maria Oliveira (Federação Nacional das Trabalhadoras Domésticas, FENATRAD), Guacira César de Oliveira (Centro Feminista de Estudos e Assessoria, CFEMEA), Jorge Abrahão (Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada, IPEA), Rebecca Tavares (ONU Mulheres), Deputada Luci Choinacki, Senadora Lídice da Mata, Deputada Janete Pietá

9:30 - 12:00h: MESA 1, "PESQUISA QUALITATIVA SOBRE O TRABALHO DOMÉSTICO: DISTRITO FEDERAL E SALVADOR"

9:30 - 10:30: Apresentação dos dados da pesquisa

· Angela Figueiredo (Antropóloga, Universidade Federal do Recôncavo Baiano)

· Joaze Bernardino-Costa (Sociólogo, Universidade de Brasília)

· Tania Cruz (Socióloga, Universidade de Brasília)


10:30 - 12:10: Debate

· Debatedora: Nila Santos (Sindicato de Trabalhadoras Domésticas do Recife/FENATRAD)

· Debatedora: Maria Betânia Ávila (Socióloga, SOS Corpo)

· Comentários dos pesquisadores

· Debate com o público


14:00h - 17:00h: MESA 2 "AÇÕES, ESTRATÉGIAS E POLÍTICAS PARA O TRABALHO DOMÉSTICO"

14:00 - 15:00h: Apresentações

· Creuza Maria Oliveira (FENATRAD)

· Benedita da Silva (Congresso Nacional)

· Lilian Marques (Departamento Intersindical de Estatística e Estudos Socioeconômicos, DIEESE) e Stéfane Silva (Secretaria de Políticas para as Mulheres, SPM)

· Vera Albuquerque (Secretaria de Inspeção do Trabalho/Ministério do Trabalho e Emprego)

· Anhamona Silva de Brito (Secretaria de Políticas de Promoção da Igualdade Racial, SEPPIR)


15:00 - 16:40h: Debate

· Debatedora: Jurema Brites (Antropóloga, Universidade Federal de Santa Maria/RS)

· Debatedora: Eneida Dultra (Centro Feminista de Estudos e Assessoria, CFEMEA)

· Comentários das apresentadoras

· Debate com o público


17:00h: Apresentação da Campanha da Articulación Feminista Marcosur (AFM) sobre o trabalho doméstico

Leer más...

quinta-feira, 16 de junho de 2011

Um dia histórico! OIT adota Convenção e Recomendação sobre Trabalho Decente para as Trabalhadoras Domésticas

>

Hoje, na 100a. Conferência Internacional do Trabalho, foi adotada a Convenção e Recomendação sobre Trabalho Decente para as Trabalhadoras Domésticas.

Esta conquista é resultado de muita luta das trabalhadoras domésticas em todo o mundo, por direitos plenos, proteção social e igualdade.

A Articulação Feminista Marcosur e organizações que a integram no Brasil participaram ativamente desta luta, em aliança com as trabalhadoras domésticas do Brasil e Mercosul.

Sigamos agora na luta por sua ratificação no Brasil e por sua efetiva implementação, com a garantia de direitos plenos para as trabalhadoras domésticas brasileiras.

Vejam abaixo comunicado da OIT.

Comunicado de prensa | 16 de junio de 2011


GINEBRA (Noticias de la OIT)- Delegados de gobiernos, empleadores y trabajadores que atienden a la 100ª Conferencia de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), adoptaron hoy el 16 de junio, por primera vez en la historia, normas laborales internacionales destinadas a mejorar las condiciones de vida de decenas de millones de trabajadoras y trabajadores domésticos en el mundo.


“Por primera vez llevamos el sistema de normas de la OIT a la economía informal y este es un acontecimiento de gran importancia”, dijo el Director General de la OIT, Juan Somavia. “Se ha hecho historia”, agregó.


Los delegados aprobaron el Convenio sobre el Trabajo Decente para las Trabajadoras y Trabajadores Domésticos (2011) por 396 votos a favor, 16 votos en contra y 63 abstenciones, y la Recomendación que lo acompaña por 434 votos a favor, 8 votos en contra y 42 abstenciones.


Las nuevas normas se convertirán en el Convenio 189 de la OIT y la Recomendación 201 desde que fuera fundada la Organización en 1919. El Convenio es un tratado internacional vinculante para los Estados miembros que lo ratifiquen, mientras que la Recomendación ofrece una guía más detallada sobre la forma en que el Convenio puede ser llevado a la práctica.


La OIT es la única organización tripartita de las Naciones Unidas, y cada uno de sus 183 Estados miembros está representado por dos delegados del gobierno, uno de los empleadores y uno de los trabajadores, quienes pueden votar en forma independiente.


Las nuevas normas de la OIT establecen que los millones de trabajadoras y trabajadores domésticos del mundo que se ocupan de las familias y los hogares podrán tener los mismos derechos básicos que otros trabajadores, incluyendo horas de trabajo razonables, descanso semanal de al menos 24 horas consecutivas, un límite a los pagos en especie, información clara sobre los términos y las condiciones de empleo, así como el respeto a los principios y derechos fundamentales en el trabajo, incluyendo los de libertad sindical y negociación colectiva..


De acuerdo con estimaciones recientes de la OIT basadas en estudios o censos nacionales de 117 países el número de trabajadoras y trabajadores domésticos en el mundo es de al menos 53 millones. Pero los especialistas consideran que debido a que este tipo trabajo se realiza a manudo en forma oculta y sin registros, el total podría ser de 100 millones de personas. En los países en desarrollo representan entre 4 y 12 por ciento del empleo asalariado. Alrededor de 83 por ciento son mujeres o niñas, y muchas son migrantes.


El artículo 1 del nuevo instrumento de la OIT dice que “la expresión ‘trabajo doméstico’ designa el trabajo realizado en un hogar u hogares”. Si bien estos instrumentos cubren a todos los trabajadores domésticos, se consideran medidas especiales para proteger aquellos trabajadores que puedan estar expuestos a riesgos adicionales debido a su corta edad, a su nacionalidad, o a su condición de alojamiento, entre otros.


De acuerdo con los procedimientos de la OIT, el Nuevo Convenio de la OIT estará vigente después que dos países lo hayan ratificado.


“Es muy importante que hayamos colocado a los trabajadores domésticos al amparo de nuestros valores, para ellos y para todos los que aspiren a un trabajo decente. Esto también tendrá repercusiones relacionadas con las migraciones y la igualdad de género”, dijo Somavia.


En el texto de introducción el nuevo Convenio dice que “el trabajo doméstico continúa siendo infravalorado e invisible y lo realizan principalmente las mujeres y las niñas, muchas de las cuales son migrantes o forman parte de comunidades desfavorecidas, y son particularmente vulnerables a la discriminación con respecto a las condiciones de empleo y de trabajo, así como a otros abusos de los derechos humanos”.


La Directora Ejecutiva de ONU Mujeres, Michelle Bachelet, dijo durante una visita a la Comisión en la cual concluyeron dos años de deliberaciones sobre este tema que el déficit de trabajo decente de las trabajadoras y trabajadores domésticos “ya no puede ser tolerado”, y recordó que estos trabajadores “permiten mantener en movimiento el motor de la economía y los engranajes de la sociedad”.


Bachelet dijo que ONU Mujeres apoyará la ratificación y aplicación de los nuevos instrumentos de la OIT, que califico como “un aporte de importancia histórica a la agenda del desarrollo”.


“Necesitamos normas que sean efectivas y vinculantes para poder ofrecer trabajo decente a las trabajadoras y trabajadores domésticos, que ofrezcan una guía efectiva para gobiernos, empleadores y trabajadores”, dijo la vicepresidenta por los Trabajadores, Halimah Yacob, de Singapur. Ella hizo notar que existe una responsabilidad colectiva que implica dotar a las trabajadoras y trabajadores domésticos de algo que ahora no tienen: el reconocimiento de que son trabajadoras, y el respeto y su dignidad como seres humanos.


El vicepresidente de los empleadores, Paul MacKay, de Nueva Zelandia, declaró que "estamos de acuerdo con la importancia de darle la relevancia necesaria al trabajo doméstico y responder a serias preocupaciones relacionadas con los derechos humanos. Todos los empleadores están de acuerdo con que hay oportunidades para hacer algo mejor por los trabajadores domésticos y las familias para las que trabajan".


“El diálogo social se ha visto reflejado en los resultados que hemos logrado”, dijo el presidente de la Comisión que discutió el contenido de las nuevas normas, el delegado gubernamental de Filipinas, H.L. Cacdac.


“Este es un logro muy importante”, dijo a la directora del Programa de la OIT sobre Condiciones de Trabajo, Manuela Tomei, que describió las nuevas normas como “robustas pero flexibles”. Agregó que con estos instrumentos está claro que “las trabajadoras y trabajadores domésticos no son sirvientes ni miembros de la familia. Son trabajadores. Después de hoy día no pueden ser considerados como trabajadores de segunda categoría”.


La adopción de las nuevas normas ha sido el resultado de un largo proceso. En marzo de 2008 el Consejo de Administración de la OIT decidió colocar el tema en la agenda de la Conferencia. En 2010 la Conferencia realizó la primera discusión sobre el tema y acordó llevar a cabo una segunda discusión en 2011 con la finalidad de adoptar el Convenio y la Recomendación que lo acompaña.


Etiquetas: trabajadores domésticos, normas de la OIT, normas internacionales del trabajo, Conferencia Internacional del Trabajo


Unidad responsable: Comunicación e Información al Público

Leer más...

segunda-feira, 13 de junho de 2011

Convenção sobre Trabalho Decente para as Trabalhadoras Domésticas é aprovada na Comissão Técnica da 100a. Conferência

A Convenção sobre Trabalho Doméstico, reivindicação das trabalhadoras domésticas brasileiras e de outros países da América Latina, foi adotada na comissão técnica responsável pela questão na 100ª Conferência da OIT. Agora, falta a aprovação em plenário, que acontece no dia 16 de junho.

A Secretaria Nacional da Mulher Trabalhadora da CUT enviou carta comunicando a decisão na Comissão Técnica, ressaltando a importância da atuação das trabalhadoras domésticas do Brasil e demais países da América Latina.

Esta semana será discutida na comissão o texto da recomendação. No dia 16 de junho, será tomada definição no plenário da Conferência.

A informação foi recebida pela pesquisadora Verônica Ferreira, do SOS Corpo, e enviada por participantes da Conferência. Ao repassar a notícia a pesquisadora fez um alerta para a situação no Brasil: "Enquanto isso, no Congresso nacional, foi apresentado na comissão de trabalho um projeto que reduz direitos das diaristas.

As organizações que integram a Articulação Feminista MARCOSUR, no Brasil, estão em alerta e atuando por alterações no projeto e pela garantia no avanço de direitos para a categoria. Leer más...

Ministra brasileira é relatora da Comissão de Trabalho Decente para as Domésticas na 100ª conferência da OIT

Brasil, Secretaria de Políticas para as Mulheres, 09/06/2011

A Ministra Conselheira da Missão Brasileira da ONU, Maria Luisa Scorel Moraes, foi indicada para ser a relatora da Comissão de Trabalho Decente para as Trabalhadoras e Trabalhadores Domésticos na 100ª Conferência da OIT que acontece em Genebra. O anúncio foi feito nesta quarta-feira (8/06), pelo delegado dos Estados Unidos.

A relatora terá o papel de consolidar o projeto de Convênio e Recomendação da OIT, que recebeu emendas na Comissão Trabalho Decente para as Trabalhadoras e Trabalhadores Domésticos da Conferência. O texto consolidado pela Ministra Conselheira será submetido novamente à Comissão na próxima segunda feira, (13/06). E na quarta feira, (15/06), o texto seguirá para aprovação final no Plenário da 100ª CIT - que iniciou na quarta-feira (1º/06) e se encerra no dia 17. A Conferência é composta por delegados tripartites - governos, trabalhadores e empregadores. A subsecretária de Assuntos Institucionais e Ações Temáticas da SPM, Maria Angélica Fernandes, participa da Conferência.

O Texto da Convenção e Recomendação da OIT sobre o Trabalho Decente para as Trabalhadoras e Trabalhadores Domésticos está sendo debatido no Grupo de Trabalho sobre o tema e definirá um instrumento internacional para a garantia de direitos as domésticas (os).

A delegação brasileira na 100ª Conferência da OIT é composta pelas presidentas da Federação Nacional das Trabalhadoras Domésticas, Creuza Maria de Oliveira e do Sindicato das Empregadas Domésticas do Estado de Sergipe, Sueli Maria dos Santos, e representantes da Confederação Nacional dos Trabalhadores de Comércio e Serviço, ligada à Central Única dos Trabalhadores, Ione Santana de Oliveira, do Sindicato das Trabalhadoras Domésticas do Rio de Janeiro, Maria Noeli dos Santos, e do Sindicato das Trabalhadoras Domésticas de Campinas, Regina Teodoro.

Comunicação Social Leer más...

Países latino-americanos e caribenhos se unem pelo trabalho doméstico decente

Date: 2011-06-07

Reunião do GRULAC acontece no oitavo dia da 100ª Conferência Internacional do Trabalho

No oitavo dia (6/06) da 100ª Convenção da Organização Internacional do Trabalho (OIT), que trata do Trabalho Doméstico, o grupo de países da América Latina e Caribe (GRULAC) se reuniu para debater a Convenção e Recomendação do Trabalho Doméstico Decente, a pedido das trabalhadoras destes países presentes na convenção.

Segundo Angélica Fernandes, secretária de Assuntos Institucionais e Ações Temáticas da Secretaria de Políticas para as Mulheres (SPM), que participa da Convenção, o resultado foi muito bom, “especialmente porque todos os países reafirmaram seu compromisso com a aprovação de uma Convenção e Recomendação, atendendo assim uma reivindicação das trabalhadoras!”. A seguir o relato de Angélica Fernandes:

Governos e trabalhadoras pelo trabalho doméstico decente

A reunião do GRULAC (Grupo de Países Latino Americanos e Caribe) foi um importante momento de reafirmar o compromisso dos governos dos países pela aprovação da Convenção e Recomendação do Trabalho Doméstico Decente. O encontro reuniu representantes dos governos e das trabalhadoras e suas organizações. Após a apresentação do tema pelo coordenador do GRULAC, as representantes da Confederação Latino-Americana das Trabalhadoras Domésticas – Marcelina Batista e Creuza de Oliveira se manifestaram.

Marcelina Batista, trabalhadora boliviana, agradeceu o apoio dos países na defesa dos direitos das trabalhadoras domésticas e apresentou algumas preocupações no tocante à contratação pelas agências de emprego e todo o movimento posterior à aprovação da Convenção e Recomendação, que será a etapa da ratificação pelos países.

A representante brasileira Creuza de Oliveira, da Federação Nacional das Trabalhadoras Domésticas (FENATRAD), apresentou fortes argumentos na defesa das trabalhadoras. Para ela, a garantia dos direitos, respeito e dignidade são direitos humanos e que é necessária à reparação às empregadas domésticas, que são parte da classe operária. “Não queremos nada de mais, somente a igualdade”, disse Creuza.

As representantes das trabalhadoras insistiram na defesa do direito a salário, seguridade social e saúde dignos, como os trabalhadores em geral possuem. Reforçaram que é importante que o GRULAC se posicione contra o pagamento do salário por “espécie”, que muitas vezes significa o desconto de papel higiênico, sabonete, alimentação e o uniforme do salário das trabalhadoras. Creuza de Oliveira lembrou que no Brasil este desconto está proibido por uma lei sancionada pelo ex-presidente Lula em 2006. Ela disse também que os governos devem estar atentos ao estabelecimento de idade mínima para ingresso na profissão. “Lugar de criança e adolescente é na escola, e cabe aos adultos assumir o sustento da casa”, ressaltou a trabalhadora.

Para Creuza, a luta pelo reconhecimento dos direitos das domésticas é uma luta pela conquista da autonomia das mulheres, pois elas são a maioria esmagadora desta categoria. E agradeceu o apoio do GRULAC e sua participação decisiva na defesa dos direitos das trabalhadoras domésticas.

Na sequência outros representantes dos países reafirmaram o apoio à aprovação da Convenção e Recomendação do Trabalho Doméstico Decente. Falaram Venezuela, Chile, Uruguai, Bolívia, Equador, Guatemala, Paraguai, Argentina e Brasil. Todos apresentaram suas legislações nacionais e o apoio a este debate na OIT. Várias trabalhadoras também falaram e agradeceram o apoio e a postura dos governos. Ao final da reunião, uma trabalhadora latino-americana que é líder sindical das trabalhadoras domésticas na Holanda, disse: “Me orgulha ver que a América Latina e o Caribe são uma única delegação, na defesa dos direitos das trabalhadoras domésticas”.

Comunicação Social – Secretaria de Políticas para as Mulheres/Brasil Leer más...

Informações do Governo brasileiro sobre Andamento da 100a. Conferência e debate na comissão técnica sobre trabalho doméstico

> A 100ª Conferência Internacional do Trabalho da OIT (Organização Internacional do Trabalho), que começou nesta quarta-feira (1º/06) e se encerra no dia 17, vai definir a adoção de um instrumento internacional para a garantia de direitos para as (os) trabalhadoras (es) domésticas (os). A ministra da Secretaria de Políticas para as Mulheres (SPM), Iriny Lopes, segue para Genebra na próxima segunda-feira (6/06). Desde o dia 1º de junho, a subsecretária de Assuntos Institucionais e Ações Temáticas da SPM, Maria Angélica Fernandes participa da Conferência.

A delegação brasileira é composta por representantes dos sindicatos de trabalhadoras domésticas do Brasil. As presidentas da Federação Nacional das Trabalhadoras Domésticas, Creuza Maria de Oliveira e do Sindicato das Empregadas Domésticas do Estado de Sergipe, Sueli Maria dos Santos, e representantes da Confederação Nacional dos Trabalhadores de Comércio e Serviço, ligada à Central Única dos Trabalhadores, Ione Santana de Oliveira, do Sindicato das Trabalhadoras Domésticas do Rio de Janeiro, Maria Noeli dos Santos, e do Sindicato das Trabalhadoras Domésticas de Campinas, Regina Teodoro.


Diário

A Secretária Angélica Fernandes está enviando, a cada dia, um relato das atividades da Conferência. Segue o relato:


Primeiro dia da 100ª Conferência Internacional do Trabalho

A embaixadora do Brasil Ministra Maria Luísa Escorel de Moraes, apresentou a posição de nosso país. Segundo os integrantes da delegação brasileira (governo e trabalhadores) com quem me reuni à noite, todos foram unânimes em descrever seu brilhante e emocionante discurso e desempenho na defesa da adoção de uma convenção e recomendação. Para a representante do Ministério do Trabalho e Emprego, a posição dos empregadores é a de não obstaculizar o processo para a adoção da Convenção e Recomendação, caso haja entendimentos para tal entre os representantes do governo e das/os trabalhadoras/es.

Segundo dia da 100ª Conferência Internacional do Trabalho

Iniciamos os trabalhos do dia na reunião do GRULAC (Grupo de Países Latino-americanos e do Caribe), no qual debatemos algumas emendas para o texto até o artigo 7º. Alguns dos que participaram e intervieram na reunião: Argentina (coordenador pro-tempore do GRULAC), Brasil, Chile, Costa Rica, Equador, Uruguai, México, Venezuela.

As emendas propostas e que serão debatidas são (tradução livre do espanhol):

Artigo 1:

a) A expressão “trabalho doméstico” designa o trabalho remunerado realizado em uma residência ou residências para pessoa física ou família, sem fins de lucro para o empregador.

b) Sem emendas

c) Uma pessoa que realize trabalho em uma residência ou residências de forma ocasional ou esporádica, sem que seja sua ocupação principal, não se considera trabalhador doméstico, trabalhador de casa, trabalhadora ou trabalhador doméstico, trabalhadora ou trabalhador de casa.

d) As expressões “trabalhador doméstico” e “trabalhadores domésticos” se referem aos gêneros, isto é, trabalhadora ou trabalhador. O termo “doméstico” é utilizado como sinônimo de “de casa”.


Artigo 2:

1. Sem emendas

2. Todo Membro que tenha ratificado o presente Convênio pode, através de prévia consultas às organizações representativas dos empregadores e dos trabalhadores, em particular, com as organizações que representam a categoria (trabalhadoras domésticas) (os trabalhadores de casa) (as trabalhadoras e trabalhadores domésticos) (as trabalhadoras e os trabalhadores de casa) e empregadores, quando tais organizações existam, excluir total o parcialmente de seu âmbito de aplicação a categorias de (trabalhadores) (trabalhadoras e trabalhadores) para as quais está previsto outro tipo de proteção que seja ao menos equivalente.


Artigo 5:

Todo Membro deverá adotar medidas para garantir que os trabalhadores domésticos (os trabalhadores de casa, as trabalhadoras e os trabalhadores domésticos, as trabalhadoras e os trabalhadores de casa, como os demais trabalhadores (as demais trabalhadoras e trabalhadores) em geral, desfrutem de condições de emprego equitativas e condições de trabalho decente, assim como, se residem na casa para a qual trabalham, de condições de vida decentes que respeitem sua privacidade.


Comissão das “Trabalhadoras e Trabalhadores Domésticos”

Sala XXIV do Palácio das Nações

Na reunião da Comissão do Trabalho Doméstico, vários delegados dos países apresentaram posição em favor da convenção e recomendação (Irã, Iraque, Arábia Saudita, Egito, Sri Lanka e Rússia). As representantes das trabalhadoras também se posicionaram. A primeira foi trabalhadora do México que contou sua história. Ela disse que começou a trabalhar com cinco anos de idade, com 15 anos migrou para os Estados Unidos, onde foi abusada, disse que gostaria que as trabalhadoras tivessem acesso aos direitos e deu como exemplo a legislação brasileira e uruguaia, que prevêem acesso à saúde e à seguridade social.

A representante da JOC Internacional (Juventude Operária Católica) também ressaltou a necessidade de direitos, em especial para as jovens e adolescentes que querem estar na escola e não trabalhando na profissão de doméstica, que traz muitos riscos para suas vidas.

A vice-presidente da Mesa da Comissão do Trabalho Doméstico apresentou seus argumentos em defesa das trabalhadoras e trabalhadores domésticos. Afirmou que não pode haver separação entre os membros da classe trabalhadora no acesso aos direitos e benefícios. Alertou sobre a flexibilidade e sobre as agências de emprego.


Leer más...